"Isami...I love you!" Masami Obari drew the iconic heart-topped parasol with Bravern and Isami's names under it in the sand on the beach