New patent of the Switch 2 joycons shows illustrations of the mouse functionality