High Housing Payments Are Slowing Home Sales, But Buyers Could Get Relief Soon