Daughter sentenced to life in prison for murdering parents and living with their bodies for four years