Lockland school board requests investigation of police, says footage shows neo-Nazis on school property