Some very Glee-coded songs that weren't performed on Glee