Extremely cold atoms can selectively defy entropy