Keep in mind that none of the MCU villains who have died were ever members of the original Thunderbolts and if those villains were used for this team, these same people would be complaining that they aren't the original team.