She is dressed this way because she can't find a shirt that fits. That's canonically the reason (God Eater)