Chinese rival overtakes Tesla as Britain turns against Musk