Two top Russian colonels plunge from high windows with one killed and the other left fighting for life as spate of mysterious deaths involving Putin officials continues